flower

" Dans la douceur du printemps, les yeux clos,
je m'assoupissais.
Mes pensées s'en allaient au loin.
Et je me sentais si seule, comme toujours, tu n'étais pas là.
Mais dans mon rêve, je te voyais,

je marchais dans la nuit sans toi,
j'espérais te voir me sourire une fois.
Et pourtant tu ne veux pas penser à moi,
mais moi je t'aime tant, je t'aime tant, si passionnément.

Mais tu ne m'aimes pas, je le sens bien, mes rêves le disent,
tu ne m'aimes pas, je le sens bien, et tu me le cries
que tu ne m'aimes pas, que tu ne m'aimes pas, que tu ne m'aimes pas,
les astres me l'ont dit déjà.
Mon fol amour, tu ne le veux pas.
Toi tu ne sais pas aimer comme moi.

Même si je sens que le vent peut me pousser très loin de toi,
comme une feuille que je ne l'écoute pas,
même si je vois l'arc-en-ciel
me montrer la lumière, la joie.
Je ne l'accepte pas.

Car tu as mis mon coeur si mal...
Je ne peux plus rire, je ne peux plus vivre sans toi.
Pourtant le vent me dit tout bas:
" Tu dois poursuivre et vivre ta vie dans la joie.

Dépêche-toi, tu dois vivre sans lui, viens, suis-moi,
dépêche-toi. Tu dois vivre ta vie dans la joie,
suis l'arc-en-ciel, suis la lumière, suis le soleil, la chaleur t'adoucira.
Ne pleure pas, tu l'oublieras. Et ta vie recommencera.

LIKE A FLOWER.

" Je veux t'offrir tant de fleurs au parfum envoûtant,
je veux t'offrir tant de fleurs aux couleurs du printemps,
et tu viendras, tu me suivras, oui viens vers moi,
sur la colline du bonheur.
Tu le sais bien, que mon amour est plus fort...

Je veux t'offrir tant de fleurs au parfum envoûtant,
je veux t'offrir tant de fleurs au couleurs du printemps.
Et tu viendras, tu me suivras, oui viens vers moi,
sur la colline du bonheur.
Et tu verras que ton amour renaîtra.
Like a flower "