Chal Mere Bhai

मान मेरा कहना, अब ज़िद कर ना
मान मेरा कहना, अब ज़िद कर ना
अरे, पहले कुछ बोल तो सही

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

ये लो, उठने को नहीं हो रहा है, चलने को बोल रहे हैं
पहले उठाओ तो सही, हाँ

कितनी बार बोला, "शराब नही पीना"
कितनी बार बोला, "शराब नही पीना"
Liver सड़ जाएगा, रे भाई
टुल हो गया है, तू full हो गया है
ना बात ये समझ तेरी आई

ये पहली बार बोला है, हाँ

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

Hein-hein, चल ही तो रहा हूँ, यार
शराब मैने पी है और चढ़ी आपको, हें

तू तो कहता था कि मैं हूँ तेरा यार
मेरे सिवा किसी से नहीं है तुझे प्यार

नहीं है
और I tell you, कभी होएन्गा भी नहीं, हाँ

तू तो कहता था कि मैं हूँ तेरा यार
मेरे सिवा किसी से नहीं है तुझे प्यार
छोटा है तू, मैं हूँ तुझसे बड़ा
कम नहीं कर, मेरी इज़्ज़त बढ़ा

Sorry, यार, भाई, mistake became wrong
आज के बाद ऐसा कभी नहीं होएन्गा, okay

सुन, मेरे नाटू, सुन, मेरे बेटू (okay)
सुन, मेरे नाटू (ओए), सुन, मेरे बेटू
हँस रहा मोची, देख, हँस रहा नाई (ए)

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

कितनी बार बोला, मैं यूँ ही नहीं डोला
कितनी बार बोला, मैं यूँ ही नहीं डोला
कोई बात मेरे दिल में है, भाई (but why?)
नौटंकी नाटू की बंद हो जाएगी
पहले होने दे तू अपनी सगाई (hehehe)

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

ए भाई, ये आप already पाँच बार बोल चुके हैं
मेरे को लगता है कि आप टुन हो गएले
आप full हो गए, आपका liver सड़ जाएगा

ए भाई, मैं pinky में हूँ कि वो actually आ रेली है सपने में?
देखो, हाँ, सपनाइच है
अच्छी लग रेली है, बहुत अच्छी लग रेली है
Hehehehe, अच्छी लगेगी तुम दोनों की जोड़ी

देख, मेरे भाई के हैं ठाठ नवाबी
होने वाली है अब इसकी तू भाभी
भाभी, भाभी, भाभी, भाभी, कैसी हो, भाभी?

देख, मेरे भाई के हैं ठाठ नवाबी
होने वाली है अब इसकी तू भाभी
मेरा तू ख़याल चाहे रखना नहीं
इसको उदास कभी रखना नहीं

सुन, मेरी Sapna, ये है मेरा अपना

अगर ये आपका ख़याल नहीं रखेगी तो ये भाभी wrong है
मैं जाके right भाभी लेके आऊँगा आपके लिए, okay?

सुन, मेरी Sapna, ये है मेरा अपना
मेरी जान इसकी जान में समाई

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

कितनी बार बोला, "शराब नही पीना"
Liver सड़ जाएगा, रे भाई
टुल हो गया है, तू full हो गया है
ना बात ये समझ तेरी आई

चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई
चल, मेरे भाई, चल, मेरे भाई

My dear brother
हिंदुस्तान के अंदर there are only three actors
One is Mr. Dilip Kumar
Second is Mr. Amitabh Bachchan
और तीसरा is..., huh, heh, बोलो ना
अरे, तू है, मेरे भाई, तू है (ahehe)
Hahaha, अरे, तू है, भाई, तू

Okay, I know, I know
Brother, I know, I know
Thank you, muah, muah

Okay, एक second
भाई, मैं ज़रा शराब निकाल के आता हूँ, हाँ
आप कहीं जाना नहीं, हाँ?
क्यूँकि अगर आप चले जाएँगे तो मेरे को घर कौन लेके जाएगा

जा-जा, इधर ही खड़ा हूँ
Okay, आप जाना नहीं कहीं
हिलना नहीं यहाँ से, okay, I'm coming