Train Song

जीवन-जीवन, दरिया-दरिया
एक जो पार करो, दूसरा दरिया मिले, हाय
हो, सावन-सावन, बगिया-बगिया
यूँ भी होता है कि पत्थर पे भी हैं फूल खिले, हे

सीधे पत्ते पड़े, बाज़ी ये तू जीत गया
वक़्त मुश्किल था, मगर, जैसे भी हो बीत गया
आज दुनिया भी तेरे साथ गुनगुनाती है
कल अकेला ही था जो दुख भरा, वो गीत गया

I've been runnin' half way 'round the world
And I found myself at the station one day
I was headin' to the heartland of desire
Exit to the left, and I saw a girl standin' there

And she said, "Hey, man, why, I wanna take that train"
This Indian summer sky, the unforgettable fire in her eyes
Took all of my attention, I had every intention of walkin' away
But then I realized that she's gonna love me today
That's what I'm sayin', she's gonna love me today
And I'm sayin', everybody sing along

सपने जिनमें हों, ऐसी हो तेरी आँखें
प्यार हो जिनमें, हो ऐसी ही तेरी बातें
जिनमें उम्मीदें हो, ऐसे ही तेरे दिन हों
चैन हो जिनमें, हो ऐसी ही तेरी रातें

दरिया-दरिया, जीवन-जीवन
धड़कन-धड़कन कहता है मन
"तू जीते और हम हारे
होते रहें वारे न्यारे"

She's gonna love me today
That's what I'm sayin', she's gonna love me today
And I'm sayin', everybody sing along

सीधे पत्ते पड़े, बाज़ी ये तू जीत गया
वक़्त मुश्किल था, मगर, जैसे भी हो बीत गया
आज दुनिया भी तेरे साथ गुनगुनाती है
कल अकेला ही था जो दुख भरा, वो गीत गया