Làm Khác Đi Thì Sao? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
Đâu thể tin chính ta biến ra thứ này
Thật sắc bén, vẫn chưa quen
Chẳng cân bằng đâu, cũng không hoàn hảo
Nhưng thực sự quá xinh đẹp, là của ta
Làm khác sẽ thế nào?
Nghe theo đi, nghe theo đi
Hay đó, nghe theo đi, nghe theo đi (làm khác đi thì sao?)
Cứ bước, nghe theo đi, nghe theo đi
Ôm vô, nghe theo đi, nghe theo đi
Trồng bao luống hoa hồng quanh lối đi
Flor de mayo, ngàn dặm nhấp nhô
Tạo bao dáng xinh đẹp như mấy khi
Đầy chất chứa sau nụ cười đã khô
Mình nên làm sao khi bắt gặp bao cảm xúc trong phút giây lạ kỳ như thế?
(Giờ chị muốn đi về chốn nào? Whoa!)
Mình nên làm sao khi biết chẳng bao giờ phải hoàn hảo để mà làm gì?
Cứ là mình, đầy dũng khí
Không sợ làm thoái chí
Tựa cơn cuồng phong của jacarandas
Kìm cho chắc (to quá), níu dây leo (em ổn mà!)
Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao
Làm khác sẽ thế nào?
Giờ mình cùng đến nơi đây, gọng vó vây quanh chẳng thiếu
Và chờ làm thịt chúng ta ngay, đầy hiểm nguy biết bao nhiêu
Mỗi lần chạm vào điều mới, nghe sao tim liêu xiêu
Nhìn vào vẻ đẹp chán ghê, cần sự thật để yêu, ai thấu?
Thấu hiểu biết bao năm qua chị mải miết
Trong cơn mơ kể từ lúc sinh ra đời
(Cội rễ kia chôn sâu thế nào?)
Em luôn muốn ngắm khóm hoa chị trồng xuống
Mà giờ đây chỉ muốn thấy chị vươn tới
Bao xa thì sẽ tới?
Muôn nơi cao, bầu trời ơi, bước mau
Tựa cơn cuồng phong của jacarandas (whoo!)
Kìm cho chắc (mau), níu dây leo (mọc lên)
Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao
Gì nữa, gì nữa?
Mình nên làm sao khi ngất ngây đắm chìm trong từng phút giây không thể nào quên?
(Trọn vẹn phút giây từ lúc này!)
Mình nên làm sao một khi chỉ muốn mình không hoàn hảo với bao chông chênh?
Thế nhưng mà tuyệt biết mấy
(Đi nhanh qua đi, dọn lối ngay! Whoo!)
Ta sẽ vươn tới cùng tabebuia (ta sẽ vươn tới với the booya!)
Điều tươi mới (điều tươi mới), đổi thay ngay (đổi thay ngay)
Niềm tin bừng lên vì em đã đến nơi đây, ôi người em yêu của tôi
Làm khác sẽ thế nào?
Hãy làm mọi thứ chị muốn
Làm khác sẽ thế nào?
Chẳng còn gì cản ngăn đâu
Làm khác đi thì sao?
Thật sắc bén, vẫn chưa quen
Chẳng cân bằng đâu, cũng không hoàn hảo
Nhưng thực sự quá xinh đẹp, là của ta
Làm khác sẽ thế nào?
Nghe theo đi, nghe theo đi
Hay đó, nghe theo đi, nghe theo đi (làm khác đi thì sao?)
Cứ bước, nghe theo đi, nghe theo đi
Ôm vô, nghe theo đi, nghe theo đi
Trồng bao luống hoa hồng quanh lối đi
Flor de mayo, ngàn dặm nhấp nhô
Tạo bao dáng xinh đẹp như mấy khi
Đầy chất chứa sau nụ cười đã khô
Mình nên làm sao khi bắt gặp bao cảm xúc trong phút giây lạ kỳ như thế?
(Giờ chị muốn đi về chốn nào? Whoa!)
Mình nên làm sao khi biết chẳng bao giờ phải hoàn hảo để mà làm gì?
Cứ là mình, đầy dũng khí
Không sợ làm thoái chí
Tựa cơn cuồng phong của jacarandas
Kìm cho chắc (to quá), níu dây leo (em ổn mà!)
Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao
Làm khác sẽ thế nào?
Giờ mình cùng đến nơi đây, gọng vó vây quanh chẳng thiếu
Và chờ làm thịt chúng ta ngay, đầy hiểm nguy biết bao nhiêu
Mỗi lần chạm vào điều mới, nghe sao tim liêu xiêu
Nhìn vào vẻ đẹp chán ghê, cần sự thật để yêu, ai thấu?
Thấu hiểu biết bao năm qua chị mải miết
Trong cơn mơ kể từ lúc sinh ra đời
(Cội rễ kia chôn sâu thế nào?)
Em luôn muốn ngắm khóm hoa chị trồng xuống
Mà giờ đây chỉ muốn thấy chị vươn tới
Bao xa thì sẽ tới?
Muôn nơi cao, bầu trời ơi, bước mau
Tựa cơn cuồng phong của jacarandas (whoo!)
Kìm cho chắc (mau), níu dây leo (mọc lên)
Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao
Gì nữa, gì nữa?
Mình nên làm sao khi ngất ngây đắm chìm trong từng phút giây không thể nào quên?
(Trọn vẹn phút giây từ lúc này!)
Mình nên làm sao một khi chỉ muốn mình không hoàn hảo với bao chông chênh?
Thế nhưng mà tuyệt biết mấy
(Đi nhanh qua đi, dọn lối ngay! Whoo!)
Ta sẽ vươn tới cùng tabebuia (ta sẽ vươn tới với the booya!)
Điều tươi mới (điều tươi mới), đổi thay ngay (đổi thay ngay)
Niềm tin bừng lên vì em đã đến nơi đây, ôi người em yêu của tôi
Làm khác sẽ thế nào?
Hãy làm mọi thứ chị muốn
Làm khác sẽ thế nào?
Chẳng còn gì cản ngăn đâu
Làm khác đi thì sao?
Credits
Writer(s): Lin-manuel Miranda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
- Inspiración (De "Encanto"/Banda Sonora Original en Español)
- What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
- Làm Khác Đi Thì Sao? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
- Что я могу?
- What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
- What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
- Cos'altro farò? (Di "Encanto"/Colonna Sonora Originale)
- Was kann ich noch tun? (aus "Encanto"/Deutscher Original Film-Soundtrack)
- Que Mais Vou Fazer? (De "Encanto"/Trilha Sonora Original em Português)
Altri album
- Hamilton: The German EP
- Encanto: Enas Kosmos Magikos (Tragoudia apo tin Tenia)
- Encanto
- The Family Madrigal (From "Encanto")
- What Else Can I Do? (From "Encanto")
- Dos Oruguitas (From "Encanto")
- We Don’t Talk About Bruno (From "Encanto")
- We Don’t Talk About Bruno (From "Encanto")
- Encanto (Trilha Sonora Original em Português)
- Nasze Magiczne Encanto (Muzyka z filmu)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.