Ve Kamleya (Sufi Version) (From "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani")

हो, दो जिस्म से
क़र्ज़ हैं ये रूहानी
है सज़ा या रिहाई
ये दिलों की प्रेम कहानी
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ

जिसे चाहा तूने सच में कितना चाहा
कभी अपना भी ले लू इम्तेहाँ
इतनी सी भी ख़ुद-ग़र्ज़ी तुझमें ना हो
तभी इश्क़ निभा पाएगा तू बे-इंतेहा

ਗਲ ਸੁਣਲੈਆ, ਗਲ ਸੁਣਲੈਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ

बदले उसकी मुस्कान के आँसू का क़तरा जो मिला
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
रुत्बा है सच्चे इश्क़ का, इस रुत्बे से कैसा गिला
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ

छोड़ के ज़िद सारी, भूल के दर्दों को
छीलना पड़ता है प्यार की परतों को
तब समझ में आए प्यार बे-दर्दों को
लाज़िमी थोड़ी सी प्यार से दूरी है
दूर से ही महके, प्यार कस्तूरी है
बिन जुदा हुए दास्ताँ अधूरी है

रहें बस तेरा ही हो कर जो है तेरा
किसने बोला है, "लिखा है कहाँ?"
ओ, जब उसकी दुनिया भी तेरी दुनिया हो
तभी इश्क़ निभा पाएगा तू, बे-इंतेहा

ਤੇ ਯਾਰ ਦੀ (ਤੇ ਯਾਰ ਦੀ), ਬਾਂ ਫੜ ਲੇ ਆ (ਬਾਂ ਫੜ ਲੇ ਆ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ (ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
जो भी बस की नहीं, खाएँ क़समें वही
है ये तेरी ख़ता, है ये तेरी ख़ता
जिनसे है बस-दग़ी, उनसे ही बेरुख़ी
करता क्यूँ है, बता? करता क्यूँ है, बता?
तेरी ना-समझियों से परेशान हूँ मैं

या तो सब का है, या तो ख़ुद का है, एक किरदार तू

अब चुन ले आ (अब चुन ले आ), अब चुन ले आ (अब चुन ले आ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ (ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ (ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ)

बदले उसकी मुस्कान के आँसू का क़तरा जो मिला
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
रुत्बा है सच्चे इश्क़ का, इस रुत्बे से कैसा गिला
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ