Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
Shanim kulam borchim,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh,
Shvuim betoch ma'agalim,
kulam mesubachim,
Az mah at od cholemet,
Shanim hem mastirim,
shanim kulam yodim,
Even mitapechet,
Baleilot uvayamim kulam kvar medabrim,
Lama at od nisheret...
Adif larutz laeish,
lidrosh lo livakesh,
Mimah at mifachedet?
Ein ma lachsov shehu omer,
ein zman yafeh yoter,
Hevi et hayom...
Shanim hem shoalim,
shanim lo makshivim,
Somrim hakol babeten,
Ze mitztaver v'ze gover
v'ze basof gomer,
Al mah at medaberet,
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket
Aval bifnim ze bo'er v'nisraf hakol,
Kol hamilim she ne'almo
Timtze'i otan bachalomot shel acherim...
Shanim hem niftachim v'nisarim sgurim,
neachazim baruach,
Kol ason rodef acher,
ze ba ze medaber,
Chozrim l'petza hapatuach...
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket...
Shanim kulam borchim,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh.
OTHER PEOPLE'S DREAMS
For years everyone is running away
for years everyone is coming back,
Chasing after the sun,
Captives inside cycles,
everyone is tanglesd,
So why are you still dreaming?
For years they hide things,
for years everybody knows,
A stone turned over,
In the nights and the days everyone is already talking,
Why are you still staying?
It's better to run into the fire,
to demand rather than to beg,
What are you scared of?
There's nothing to think about when he says-
there's no time more beautiful,
Bring the day...
For years they ask,
for years they don't listen,
Keeping everything in their stomach,
It piles up and it gets stronger
and in the end it finishes,
What are you talking about?
It's better to run into the fire...
On the outside you are always silent,
But inside it burns and consumes everything,
All the words that disappeared-
You will find them in the dreams of others...
For years they are opened yet remain closed up,
held by the wind,
Every tragedy chases another one,
it comes, it speaks,
We return to the open wound...
Better to run to the fire...
On the outside you are always silent...
For years everyone is running away
for years everyone is coming back,
Chasing after the sun,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh,
Shvuim betoch ma'agalim,
kulam mesubachim,
Az mah at od cholemet,
Shanim hem mastirim,
shanim kulam yodim,
Even mitapechet,
Baleilot uvayamim kulam kvar medabrim,
Lama at od nisheret...
Adif larutz laeish,
lidrosh lo livakesh,
Mimah at mifachedet?
Ein ma lachsov shehu omer,
ein zman yafeh yoter,
Hevi et hayom...
Shanim hem shoalim,
shanim lo makshivim,
Somrim hakol babeten,
Ze mitztaver v'ze gover
v'ze basof gomer,
Al mah at medaberet,
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket
Aval bifnim ze bo'er v'nisraf hakol,
Kol hamilim she ne'almo
Timtze'i otan bachalomot shel acherim...
Shanim hem niftachim v'nisarim sgurim,
neachazim baruach,
Kol ason rodef acher,
ze ba ze medaber,
Chozrim l'petza hapatuach...
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket...
Shanim kulam borchim,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh.
OTHER PEOPLE'S DREAMS
For years everyone is running away
for years everyone is coming back,
Chasing after the sun,
Captives inside cycles,
everyone is tanglesd,
So why are you still dreaming?
For years they hide things,
for years everybody knows,
A stone turned over,
In the nights and the days everyone is already talking,
Why are you still staying?
It's better to run into the fire,
to demand rather than to beg,
What are you scared of?
There's nothing to think about when he says-
there's no time more beautiful,
Bring the day...
For years they ask,
for years they don't listen,
Keeping everything in their stomach,
It piles up and it gets stronger
and in the end it finishes,
What are you talking about?
It's better to run into the fire...
On the outside you are always silent,
But inside it burns and consumes everything,
All the words that disappeared-
You will find them in the dreams of others...
For years they are opened yet remain closed up,
held by the wind,
Every tragedy chases another one,
it comes, it speaks,
We return to the open wound...
Better to run to the fire...
On the outside you are always silent...
For years everyone is running away
for years everyone is coming back,
Chasing after the sun,
Credits
Writer(s): Idan Raichel, Dror Alexander
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Intro
- She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
- Yesh Bi Od Co'ach (There's Still Strength in Me)
- Mai Nahar (River Waters)
- Hinach Yafah (Thou Art Beautiful)
- Brong Faya (Burn Fire)
- Intro-Chalomot (Intro-Dreams)
- Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
- Mi'Kol Ha'a'havot (Of All the Loves)
- Minee Kolech Mi'Bechi (Refrain Thy Voice from Weeping)
Altri album
- מגדל של אור
- Lumière (feat. Beyries) - Single
- כתוב מלמעלה
- Achshav Nish'arnu Shney'nu (Now There Are Only the Two of Us)
- עכשיו נשארנו שנינו
- At Lo Nish'eret Levad (You Are Not Left On Your Own)
- את לא נשארת לבד
- Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me) [Piano Version]
- Lama Ze Magi'a Lanu (Why Do We Deserve It)
- Lama Ze Magi'a Lanu (Why Do We Deserve It) (feat. Berry Sakharof)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.