Amor Samurai

Ya no encuentro salida para este amor tan turbio
Para esta lejanía que me corta en retazos
(Por un roce tan solo) de tus labios
Yo arriesgaría mi vida (como un samurai) porque te amo

心が引き裂かれるような
やっぱりあなたの愛が欲しくて
Ya no río ni como, ni duermo tampoco
あなたがいないと意味がないの
(Por un roce tan solo) あなたの瞳
すべて受け止めて(como un samurai) 愛している

(No importa) si hay que cruzar el desierto
(No importa) 流れに逆なんて
(No importa) si tengo tus besos
(No importa, no) 夜空の月を見て歌う
(No importa) no tengas duda ninguna
(No importa, no)

Tengo para ti (un par de besos)
Para que nade tu amor (y sin tropiezos)
Me entregues tu corazón (y, para siempre)
Juntos sellar este amor que nos tiene perdidos
Y ganarle la guerra al olvido para siempre

あなただけに (un par de besos)
Para que nade tu amor (y sin tropiezos)
私のすべてを (y, para siempre)
Juntos sellar este amor que nos tiene perdidos
Y ganarle la guerra al olvido para siempre

Tengo para ti (un par de besos)
あなたの愛に (y sin tropiezos)
泳ぎつくように (y, para siempre)
Juntos sellar este amor que nos tiene perdidos
Y ganarle la guerra al olvido (para siempre)