Magic Moments
Killing me softly
Убей меня нежно
I heard she sang a good song,
I heard she had a style.
And so I came to see her
And listen for a while.
And there she was this young girl,
A stranger to my eyes.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters
And read each one aloud.
I prayed that she would finish
But she just kept right on.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
She sang as if she knew me
In all my dark despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there.
But she was there this stranger,
Singing clear and strong.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
Я слышал, как она поет приятную песню,
Я слышал у нее есть стиль.
Я подошел посмотреть на нее
И послушать немного.
Я увидел молодую девушку,
Незнакомую для моих глаз.
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Я был пронизан страхом,
Я был смущен толпой,
Казалось, что она нашла мои письма
И прочла их вслух.
Я надеялся, что она перестанет,
Но она продолжала петь...
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Она пела, как будто знала меня
В моем отчаянии,
Потом она посмотрела сквозь меня,
Словно меня не существовало.
Она была все там же, и пела
Так красиво и сильно...
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Убей меня нежно
I heard she sang a good song,
I heard she had a style.
And so I came to see her
And listen for a while.
And there she was this young girl,
A stranger to my eyes.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters
And read each one aloud.
I prayed that she would finish
But she just kept right on.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
She sang as if she knew me
In all my dark despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there.
But she was there this stranger,
Singing clear and strong.
Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song
Я слышал, как она поет приятную песню,
Я слышал у нее есть стиль.
Я подошел посмотреть на нее
И послушать немного.
Я увидел молодую девушку,
Незнакомую для моих глаз.
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Я был пронизан страхом,
Я был смущен толпой,
Казалось, что она нашла мои письма
И прочла их вслух.
Я надеялся, что она перестанет,
Но она продолжала петь...
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Она пела, как будто знала меня
В моем отчаянии,
Потом она посмотрела сквозь меня,
Словно меня не существовало.
Она была все там же, и пела
Так красиво и сильно...
Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни ее словами,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь ее словами,
Нежно убивая меня своей песней
Credits
Writer(s): Burt F. Bacharach, Hal David
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.