Leave a Light On!! - Radio Edit

I change for me Jibun to
Itsudemo Muki ai
I don't give it up Jibun ni
Yume to Mirai Katari kakeru

I change for me, I always
Make sure to look at myself.
I don't give it up, I always
Talk with myself about my dreams and future.

I change for you Anata to
Omoi wo Wakeai
You don't give it up Anata mo
Yuuki tsunagu Shimei aru hazu

I change for you, I share
My feelings with you.
You don't give it up, you also
Have a mission that connects you to courage, I'm sure.

Mita koto nai kiseki okoshi Kokoro no kabe Koeyou
Ima sugu Issho ni

Let's make a miracle we've never seen happen, and overcome this wall.
Right away, together.

I can get up! Ippo zutsu Get down!
Akiranai Jibun ni Jump!
We can stand up! Massugu ni Step up!
Kokoro, odori dasu!

I can get up! One step at a time, Get down!
I don't get bored of it. I jump to myself!
We can stand up! Step up, straight up!
My heart dances!

Move on!
You can get up! Mou ichido Get down!
Susumu no sa Minna de Smile!
We can stand up! Nando demo Step up!
Kokoro wa Dream goes on!

Move on!
You can get up! One more time, Get down!
We're going to move ahead with everyone and smile.
We can stand up! We can step up, no matter how many times.
My heart is a dream that goes on!

I sing for you Eien no
Kizuna wo Musunde
You dance with me Futari de
Yume no Tobira Akete susumou

I sing for you, and tie
A bond with you that will last forever.
You dance with me, let's open
The door of dreams and move on, the two of us.

Tatoe nayami Ochikondemo Kibou no kane Narasou
Ina sugu Issho ni

Even if we get down with worries, let's ring the bell of hope.
Right away, together.

I can get up! Honki de Get down!
Mezasu no sa Jibun ni Fight!
We can stand up! Zenryoku de Step up!
Mirai, hajikeru yo!

I can get up! Seriously, Get down!
I'm going to aim for a fight with myself!
We can stand up! Step up with all your power!
The future is shining!

Go on!
You can get up! Itsudemo Get down!
Kanau hazu Minna de Win!
We can stand up! Kanarazu Step up!
Mirai wa Dream goes on!

Go on!
You can get up! Anytime, Get down!
I'm sure it'll come true. With everyone we'll Win!
We can stand up! Absolutely, Step up!
The future is a Dream that goes on!

I can get up! Ippo zutsu Get down!
Akiranai Jibun ni Jump!
We can stand up! Massugu ni Step up!
Kokoro, odori dasu!

I can get up! One step at a time, Get down!
I don't get bored of it. I jump to myself!
We can stand up! Step up, straight up!
My heart dances!

Move on!
You can get up! Mou ichido Get down!
Susumu no sa Minna de Smile!
We can stand up! Nando demo Step up!
Kokoro wa Dream goes on!